Transitive and Intransitive Verbs

Verb Types

Japanese generally has 2 types of verbs, Transitive (action verbs) and Intransitive (state) verbs. This is hard to understand in English, as we use the same verbs for both situations, so let’s take a look.

Transitive

This category of verbs is the easiest to understand, because they are action verbs as we think of them in English. They are performed by one thing and act on something else. These verbs can be defined as “to action”
These verbs typically use を

Verb Examples

  • あける – to open
  • なぐる – to punch
  • たべる – to eat

Examples

  • ドアを開ける – Open the door
  • ご飯をたべる – Eat food.
  • 映画をみる – Watch a movie
  • 日本語を話す – Speak Japanese. 

Intransitive

Intransitive verbs are better described as states. They are “performed” and “act upon” the same thing. These verbs will typically read as “is open” , “opens“,  or “is opened“

These verbs typically use が

Verb Examples

  • あく – Open (state) 
  • しまる – Closed (state)
  • おわる – Finish (state).
  • 行く – Go (You go, you don’t go something). 

Examples

  • ドアがあく – The door opens (by itself)
  • 試合がおわる – The match ends (by itself)
  • ドアが閉まっている – The door is closed. 
  • 学校に行く – Go to school. (Go is done to and by the same subject)

General rules

These rules are true most of the time. 

  • ある ending verbs are intransitive
  • える ending verbs are transitive
  • す ending verbs are transitive

As mentioned before:

  • Transitive verbs use を (act upon something)
  • Intransitive verbs use が (state of something)

Comparison

  • ドアをあける - To open the door
  • ドアがあく – The door opens
  • ドアをあけている – Someone is opening the door. 
  • ドアがあいている – The door is open

 

Common Verbs Chart

Transitive
(actions to others)
Meaning (action)Intransitive
(self actions/states)
Meaning (state)
あけるTo openあくto be open
いれるTo enterはいるto be in
つけるTo turn on/put onつくto be on
はじめるTo startはじまるBegin/Begins
なおすTo fixなおるTo heal/fix itself
こわすTo breakこわれるTo be broken
おえるTo finishおわるTo be finished
しめるTo closeしまるTo be closed

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *